By rana (
1月 28, 2010 at 11:19)
· Filed under スペイン語

きのうバルサスクールに、バルサの重鎮フリオ・アルベルトさんがいらっしゃいました。
ワタクシは現場の見学と空港までのお見送りをご一緒しただけでしたが。
昔マラドーナ達が活躍していた時代に、バルサのトップチームで9年間プレイしたすごい人らしい。
本人も、一緒に来てた重役ぽい方も、気さくなスペインのおじさんという感じ。でも気を抜かずに敬語で話しました~。

いかにも日本、て感じの料亭で昼食されたらしいい。食事にも、お店の雰囲気や和服にも大満足だったとおっしゃってました。
Permalink
By rana (
1月 26, 2010 at 01:46)
· Filed under スペイン語

とあるオフィスで見つけました。
勉強になるな~。
Permalink
By rana (
1月 16, 2010 at 04:58)
· Filed under スペイン語
ハイチの地震、日本ではとても報道が少ない。
救助も援助物資も行き届いてないらしい。
写真は、カタルーニャの新聞から。
Crece la desesperación ante la lentitud del reparto de la ayuda. (物資の配給が遅れて絶望的な状態が続いている。)
Un joven contempla la larga fila de haitianos que hacen cola para recibir agua potable.
Permalink
By rana (
1月 14, 2010 at 07:55)
· Filed under スペイン語

イタリアのお土産です☆
あっちで量り売りのお店で買ったそうです。
¡¡¡Gracias!!!
チョコの写真を載せるのは何回目だろう。。。
それだけワタクシはチョコレートが大好きです!
o(≧∇≦o)(o≧∇≦)o
Me gusta chocolate mucho よりもっともっと
¡Me encanta chocolate!
encantar のこのフレーズは最大級に大好き、という事。
なので、このフレーズに mucho は付けてはいけないらしい。
なぜなら me encanta イコール me gusta mucho mucho mucho… だから、という理由なんですって。
Permalink
By rana (
1月 9, 2010 at 03:35)
· Filed under スペイン語

今年もよろしくお願いします┌(_ _)┐
お正月休みに読もうと「Mercado Latino」の雑誌を大事に持って帰り。。。
そのまま大事にバッグに入れたままやって来ました!
← 初詣に行った伊野神社の焚き火。
Permalink