RANAスペイン語教室

トレーニング中なので遠くからパチリ。

バルセロ～ナからきたコーチのなんちゃって通訳としてこちらFCBエスコーラ（FCバルセロナのオフィシャルスクール）でお世話になって2ヶ月目、正式なトレーニングは2日目でございます。

スペイン語を知らないコーチたちも、教わってる子ども達も、さすがはサッカープレイヤー、練習だけでなく言葉も日に日にモノにしていってるのがわかる。

みんなすごいなあ。(￣◇￣*)

campo　広いなあ。

サッカーの言葉は日本語でもおもしろい。これはスペイン語で”peto”と呼ばれていて、オイラは訳して伝えるときに「ゼッケン」とか言っていたけど、どうも日本人達の間では、「ビブス」というらしいことがわかった。へえ～。(￣。￣)→

ちなみに月曜と火曜だけこのお仕事してます。FCBEの皆さんはカンが良くて覚えがはやいし、力不足な私はすぐにいらなくなりそうですが、それまではバリッと楽しませていただきます。ヽ(´ー｀)ノ

RANAのレッスンは通常通り、むしろパワーアップしてがんばってます！！(^-^)v